웹 내용 전시 웹 내용 전시

FAQ – 자주하는 질문

아래 카테고리에서 IMDS 컨텐츠 및 사용에 대한 질문과 그에 대한 해답을 확인하실 수 있습니다. 각 카테고리별 컨텐츠를 보고 질문에 대한 해답을 확인하기 위해서는 각 카테고리의 확장키와 질문을 클릭해서 컨텐츠를 확인하시기 바랍니다.

이제, 도움말 메뉴의"OEM 별 정보"에서 각 OEM의 공급업체를 위한 IMDS 입력 지침을 확인할 수 있습니다. (더 이상 FAQ에서 확인할 수 없음).

 

FAQ Categories

자산 발행인 자산 발행인

법률적인 요구사항 (incl. REACH)

어디에서 새로운 분쟁 광물 그룹에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니까?

DBT와 DOT를 처리 방법에 대한 IMDS의 가이드라인 있습니까?

IMDS는 어떻게 살생물제 규제관련 사항을 지원하고 있습니까?

REACH로 인한 자동차 산업의 갱신된 가이드라인은 무엇입니까?

모든 회사가 REACH관련 문의 담당자를 등록해야 합니까?

"ELV 디렉티브와 Annex II에 리스트된 공제 대상 항목의 설명에 대한 VDA와 ACEA"

어디에서 ELV(End-of –Life) 부품과 재료 코딩 표준에 대한 유럽의회의 지침 2000/53/EC 를 확인할 수 있습니까?

REACH가 GADSL에 어떻게 영향을 미치고, IMDS에는 어떠한 영향력을 미치는 것입니까?

IMDS의 REACH관련 변경 사항은 무엇입니까?

REACH 문의 담당자를 확인할 수 있는 방법이 있나요?

 

  어디에서 새로운 분쟁 광물 그룹에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니까?

새로운 분쟁 광물 그룹이 있는 이유가 무엇입니까?  

2010년 7월 15일, 미국 의회는 분쟁광물 조항이 포함된 월 스트리트(Wall street) 개정 법안을 통과시켰습니다. 이 법안은  주석, 텅스턴, 탄탈륨 또는 금을 제품 또는 제품의 생산과정에서 사용하는 기업들에게 연간 공시 보고서를 제출시, 콩고 또는 인접 국가에서 채굴된 광물인지 자세하게 미국 증권거래 위원회에 보고하도록 요구하고 있습니다. 이 법안은 그러한 광물들이 분쟁지역 광산에서의 조달 여부를 확인하기 위해 이러한 보고들을 기업이 감사(audit)할 것을 요구하고 있습니다.

몇몇 OEMs은 이러한 새로운 요구 사항을 공급자들이 인식해서 공급망을 통해 정보 입력을 단계(cascading)화 하도록 하고 있습니다. 이러한 정보 입력을 통해 공급업체에게 아래의 내용을 요청합니다:

  • 분쟁광물 또는 그것의 파생물을 사용한 부품인지 결정합니다.
  • 그러한 부품의 공급망에 있는 공급업체와 작업합니다.
  • 공급업체들에게 그들이 이용한 제련소를 식별하거나 분쟁광물의 원산지를 스크랩 또는 재활용된 재료를 검증할 것을  요구합니다.

 

첫번째 단계를 용이하게 하기 위해, 분석 작업에 사용될 수 있는 분쟁광물 그룹을 선보이고 있습니다.

분쟁광물이 무엇입니까?
입법  측면에서의 분쟁광물 정의는 (http://www.dodd-frank-act.us/Dodd_Frank_Act_Text_Section_1502.html):

분쟁광물 – ‘‘분쟁광물’’이란 용어의 의미는:

(A) 컬럼바이트-탄탈륨 (콜탄),주석석( cassiterite), 금, 철망간중석(wolframite), 또는 그것들의 파생물; 또는
(B) 그 밖의 다른 광물 또는 콩고민주공화국 또는 인접 국가에서 금융적 분쟁이 있는 국가의 장관이 정한 그러한 광물의 파생물.

즉 다시말해서, 분쟁광물을 만드는 곳에서 단지 유래된 광물을 분쟁광물이라 하지는 않습니다.

물질의 작성 목록에 대해 고려해야 할 물질들이 분쟁 광물 그룹에 있습니까?
아니오. 이 IMDS 그룹에 있는 물질들은 IMDS 기초화학물질 리스트에서 확인된 물질들입니다. 이러한 물질들은 일반적으로 경질의 부품에서 발견됩니다. 제조에 사용된(부품의 생산에 필요한) 많은 다른 화합물이 최종 부품에서는 발견되지 않습니다.

분쟁광물 그룹을 어떻게 사용할 수 있습니까?
개별 MDS의 구성을 살펴보기 위해, 펴고 접는(pull down) 기능을 사용할 수 있고 분쟁광물은 GADSL 물질 또는 가공 물질(process chemicals) 물질과 유사하게 트리에서 강조 표시가 될 것 입니다. 또한 분석 > 상세분석(분석용 엄선 검색)> 기초화학 물질 리스트에 있는 이 그룹을 이용해서 어느 부품들이 분쟁광물을 포함하고 있는지 확인해서, 어느 업체에게 추가 정보를 요청해야 하는지 결정할 수 있습니다.

해당 법규관련해서, IMDS에서 자사의 부품과 재료를 살펴 볼 수 있습니까?검사할 수 있습니까?
아니요. 해당 법규는(새로운 섹션 13(p)) 분쟁광물이 콩고 공화국 또는 인접 국가에서(그러한 나라들은 콩고처럼 이 법률 각서에 언급되어 있습니다.) 유래된 생산물의 제품 또는 기능에 꼭 필요한지를 매 년(annually) 보고할 것을 요구합니다.

SEC(미국 증권 거래 위원회)의 최종 가이드라인이 게시되지 않았지만 ,  우리는 이것이 모든 도구(제품 제조에 대한), 촉매제 등이 보고 요구사항에 포함되는 것을 의미한다는 것으로 이해하고 있습니다.  판매된 차량의 부품들은 IMDS에서 보고 됩니다.

자사의 부품과 공급업체를 발견한 후에, 무엇을 해야 합니까?
그것은 전적으로 귀사와 고객사의 요구 사항에 달려 있습니다. 어떤 고객사는 분쟁광물 출처에 대한 정보를 요청하는 공식 보고서를 요구할 수 있습니다. 이 토픽에 대해 귀사의 공급업체와 IMDS 범위 밖에서 이야기 나누어 보실 필요가 있을 것 입니다. IMDS는 단지 이 분쟁광물 신고라는 여정의 출발점일 뿐 입니다

귀사가 미국 증권 거래 위원회(US SEC)에 보고하면, 그러한 보고서를 제공하라는 요청을 받을 수도 있습니다.

보고를 함에 있어, IMDS 운영위원회 재료를 이러한 물질들과 함께 사용했다면 어떻게 해야 합니까?
가이드라인 001에서 언급되었듯이, IMDS 운영위원회 재료를 사용했다 할지라도,  IMDS 운영위원회 재료가 사용된 재료의 대표성을 갖고 있다는 것을 보장하기 위해 정보 수집이 요구됩니다.  필요한 경우 공급업체의 문의담당자 정보를 사용해야 합니다.

보다 상세한 정보는 어디에서 확인할 수 있습니까?

  1. US Securities and Exchange Commission site: http://www.sec.gov/spotlight/dodd-frank.shtml
  2. The actual bill: http://www.sec.gov/about/laws/wallstreetreform-cpa.pdf (it’s 848 pages)
  3. The relevant section: http://www.dodd-frank-act.us/Dodd_Frank_Act_Text_Section_1502.html
  4. The Automotive Industry Action Group has a working group on Conflict Minerals (www.aiag.org).
  5. You may use a search engine such as Google to search on the term: Conflict Minerals.

     

  DBT와 DOT를 처리 방법에 대한 IMDS의 가이드라인 있습니까? (outdated, new version under development)

IMDS 운영위원회는 이 문서에 유기 주석 화합물(Organic tin compounds) 처리 방법을 요약해 놓았습니다.

 

  IMDS는 어떻게 살생물제 규제관련 사항을 지원하고 있습니까?

Declaration of Biocides in IMDS

소개:

2014년 8월, GADSL은 EC 528/2012 “살생물제  규제(Biocidal Product Regulation)”에  따라, 처음으로 살생제 활성 물질들을 담았습니다. (살생제의 시장에서의 이용/ 사용에 대한 유럽의회 및  위원회의 (EU) No528/2012조항)).

살생물제 규제에 대한 매우 복잡하므로, 해당 FAQ의 다음 내용에 대한 확인없이 데이터 시트를 거부 하지 않을 것을 권유하는 바입니다.

ECHA 웹페이지에서 처리 제품에 대한 정보와 지침을 검토해 보실 것을 권하는 바입니다.: http://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/treated-articles

규제 배경:

기존  살생물제 규제에 따라(시장에서 유통되는 살생물제 제품 목록에 대한 유럽의회 및 위원회 지침 98/8/EC) 활성 물질들은 23개의 제품 유형에 할당됩니다.   해당 제품 생산자는 그 물질과  사용을 알려야 합니다.

첫번째 단계에서는 자동차 부품과 관련된 다음의 제품 유형에 중점을 맞추기로 합의되었습니다.:

제품유형 7: 필름 방부제(Film preservatives )

일반적인 IMDS 재료 분류: 6.1, 9.7

제품유형 8: 목재 방부제(Wood preservatives )

일반적인 IMDS 재료 분류: 7.1, 9.7

제품유형 9: 섬유, 가죽, 고무, 고분자 재료들의 방부제

일반적인 IMDS 재료 분류: 5.x, 6.1, 7.1,  9.7

이전 규제에서보다 더 엄격하게, 입법 의원들은 살생제 사용을 엄격하게 규제합니다. 알려진 살생제들은 검토 프로그램에서 다시 평가되어 목록에 실리거나 또는 승인하에 목록에서 삭제되기도 합니다.
생산자 또는 수입자로써, EU내에서 규제 임무를 완수하기 위해서는 관련된 제품 유형에 대해 승인되었거나 승인 절자 중에 있는 활성 물질들에 대해서만 사용이 가능합니다. 목록에서 삭제된 물질의 사용은 전혀 허용되지 않습니다. 각각의 할당된 제품 유형은 고려되어야 합니다.  

GADSL  리스트:

선택한 활성 물질들은 “선택된 살균 코팅제(Biocidal coatings)/살균 첨가제(Biocidal  additive)”아래 리스트됩니다. “Source” 항목에서, 할당된 허용(D) 또는 금지(P)의 제품 유형을 확인할 수 있습니다.  몇가지 물질들은 모든 제품 유형에 대해 허용 또는 금지와 같은 합법적인 분류가 되지 않습니다. 각각의 사용에 대한 허가는 살생제로 사용될때 허용되기 때문에, GADSL 항목 “제품 유형에 필요한 살균제(살생제)이기 때문에 허가”가 있습니다. 예컨대

Substance

CAS-No.

Classification

Reason Code

Source
(Legal requirements, regulations)

Biocidal coatings / biocidal additives, selected

 

D/P

LR

Reg. (EU) No 528/2012 This list is derived from the following product-types believed to be relevant to the GADSL criteria:  product-type 7: Film preservatives; product-type 8: Wood preservatives and product-type 9: Fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives. 
These requirements apply only to intended use as a biocide.

Cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine

67564-91-4

D/P

LR

P: Forbidden use as biocide in product-type : 7
D: Allowed use as biocide in product-type : 8
P: Forbidden use as biocide in product-type : 9

L-(+)-lactic acid

79-33-4

D/P

LR

Authorisation as biocide needed for product-type 7
P: Forbidden use as biocide in product-type : 8
Authorisation as biocide needed for product-type 9

 

IMDS에서 사용:

GADSL의 분류D 살생제는 파란색으로 표시됩니다. GADSL 분류P또는 D/P 살생제 물질들은 빨간색으로 표시되고 특정한 “제품 유형”에서의 사용은 허용되지 않습니다.

단지 살생제 물질이 귀사의 재료에 보고되어지기 때문에 , 그것이 살생제 제품 규제들에 적용 받는 것을 의미하지 않습니다.- 이 물질이 비 살생(Non-biocidal) 이유를 추가하면(예를들면, 그것이 가황제,  열안정제, 촉매제인 경우), BPR 규제 조항은 적용되지 않으며, 데이터시트는 거부되지 않습니다.

IMDS 프로세스에서 권장되는 단계를 따르십시오:

1. IMDS에서 이러한 활성 물질에 대한 데이터를 수집합니다.

2. 빨간색으로 표시된 물질들에 대해서는 GADSL에서(see www.GADSL.org).

살생제 첨가물 리스트에  반한 IMDS 데이터를 검토해볼 필요가 있습니다.

3. 사용이 승인되었다면, 다음 가이드라인이 측정하는데 도움이 될 것 입니다.

3a. IMDS 재료 분류가 6.1 또는 9.7이 아니라면, 해당 재료는 제품 유형7이 아닌 것으로 봅니다. 만약 해당 재료가 필름 또는 보다 큰 폴리머 기판이라면 데이터시트 검사는 보다 자세하게 할 필요가 있습니다. 단지 제품유형 7이 금지되었고 해당 재료가 명확하게 필름이 아니라면, 귀하는 해당 재료는 OK라고 확신할 수 있습니다.

3b. IMDS재료 분류가 7.1 또는 9.7이 아닌 경우, 해당 재료가 제품유형8이 아니므로 제품 유형8이 금지되었다면, 귀하는 해당 재료는 OK라고 확신할 수 있습니다.

3c. IMDS 재료 분류가 5.X, 6.1, 9.7이 아닌 경우,  해당 재료는 제품 유형9가 될 수 있으므로 제품 유형9가 금지되었다면 , 귀하의 재료는 OK되지 않을 가능이 높습니다.

3d. 재료 분류가 7.1 이라면 – 목재 또는 가죽 제품일 가능성이 높습니다.  목재(PT 8 restrictions will apply)  또는 가죽(PT 9 restrictions will apply) 제품인지는 이름을 자세히 보시면 됩니다.

가까운 시일내에, IMDS는 살생제 물질이 실제로 살생 속성에 대해 추가되었는지 측정하고, 그것이 어떤 제품 유형에 그것이 사용되었는지 식별할 추가 기능 제공을 위해 변경될 예정입니다. 그것은 이러한 정보를 제공할 재료 MDS작성자가 담당하게 될 것 입니다.

이러한 요구사항을 이해하는데 도움이 될 몇가지 예들입니다.

:

1. 산화아연(Zinc oxide -CAS 1314-13-2)는 현재 제품 유형8(목재용 방부제)에 대해 “P”로 리스트된 상태입니다.

만약 그것이 IMDS에서  일래스토머(고무)로 보고되면 목재용 방부제로 추가되지 않게되어 IMDS에서 그것의 사용이 허용됩니다.

2. ECOAT(표면 보호재)에 해조류의 번식을 막기위해 항균제를 추가했습니다. IMDS에 이러한 내용에 대해 보고해야 할까요?

그렇지 않습니다. – ECOAT에 추가된 항균제는 제품에 살생제의 속성을 부여하도록 제작된게 아니므로IMDS에 해당 내용을 보고할 필요는 없습니다. 그렇지만, 살생제가 제품유형 7에 대해서는 승인 받아야 하고(또는 승인 프로세스중이어야함),   승인 상태에서, 귀하는 제조시설에서 작업해야 합니다.

 

  REACH로 인한 자동차 산업의 갱신된 가이드라인은 무엇입니까?

REACH 대응 준비에 있어, 대부분의 자동차 제조업체의 대표들과 부품 공급업체들은 REACH에 대해 특별 전문 조직을 구성하였습니다(TF-REACH). TF는 공동의 스케쥴로 외부 커뮤니케이션 전략 대응을 목적으로 발생했으며, TF는 REACH에 대응하고자 하는 담당자들을 도울 것이며, 중복과 혼란을 피하게 할 것입니다. TF의 접근법과 가이드라인은 REACH에 대한 자동차 산업 가이드라인(AIG)의 초석되었으며, www.acea.be/reach에서 무료로 다운로드 받으실 수 있습니다.

Automotive Industry Guides for REACH 의 두번째 버전은 여기에서 다운 받으실 수 있습니다.

 

  모든 회사가 REACH관련 문의 담당자를 등록해야 합니까?

REACH 문의담당자의 등록이 IMDS에서 꼭 등록되어야 하는 의무 사항은 아닙니다. 그것은 회사들간의 원활한 커뮤니케이션을 위해 만들어졌습니다. 귀사에 등록된 REAHC 문의 담당자가 없어도, 사용자는 MDS를 송신하고 수신할 수 있습니다. 그렇지만, 귀하의 고객 또는 공급업체에 최소 한명 이상의 REACH 문의 담당자 등록이 필요한지 문의해 보시기 바랍니다.

 

  "ELV 디렉티브와 Annex II에 리스트된 공제 대상 항목의 설명에 대한
       VDA와 ACEA"

"ELV 디렉티브와 Annex II에 리스트된 공제 대상 항목의 설명에 대한 VDA와 ACEA"의 가이드라인을 다운받으실 수 있습니다.:
VDA와 ACEA의 가이드라인

 

  어디에서 ELV(End-of –Life) 부품과 재료 코딩 표준에 대한
       유럽의회의 지침 2000/53/EC 를 확인할 수 있습니까?

자동차 부품의 생애 주기와 재료 코딩 표준에 대한 유럽의회의 디렉티브

 

  REACH가 GADSL에 어떻게 영향을 미치고, IMDS에는 어떠한
       영향력을 미치는 것입니까?

REACH 후보 리스트의 지속적인 평가는(최소 연2회) GADSL(글로벌 자동차 선언물질 리스트) 업데이트하는 프로세스를 자동적으로 유발하고 있습니다. 그러므로 REACH 규정 준수를 지원하기 위해서, REAHC 후보 리스트는 승인을 위한 REACH 후보 리스트(Candidate List).

에 새롭게 등록된 자동차 관련 물질들을 포함하고 있습니다. GADSL의 모든 새로운 변경 사항들은 www.gadsl.org에서 색칠하여 강조되어 있습니다.

REACH 제 33조항은 완제품이 후보리스트에 포함되는 물질을 중량비로 0.1%초과하여 포함하고 있다면, 자동으로 그 제조업체의 고객에게 정보를 제공할 것을 요구하고 있습니다. 이러한 법적 의무 사항을 무시한다면 국가기관으로부터 처벌을 받을 수 있습니다.

이러한 법적 의무를 이행하기 위해, 공급업체들은 IMDS 시스템을 사용할 수 있고, 특히 IMDS 가이드라인001을 따라야 합니다 :

  • 와일드카드 사용으로 GADSL 물질을 숨기려하는 것은 금지됨.
  • GADSL 업데이트 이후, 모든 활성화된 MDS는 모든 새로운 GADSL 물질들에 대해 와일드카드로 숨겨져 있지는 않은지 확인 작업을 해야함.
  • 새로운 GADSL 물질이 와일드카드로 숨겨져 있었다면, 공급업체는 즉시, 해당 MDS에 대해 재작업 후 고객에게 다시 제출해야 합니다.

르노 공급업체들을 위해: 르노 리스트의 업데이트도 같은 룰을 따라야 합니다.

앞으로 이렇게 다시 제출하는 것을 피하기 위해서, IMDS 운영 위원회는 와일드 카드 사용을 되도록 피하고, "기밀취급 물질" 기능을 사용할 것을 권하는 바입니다.

REACH, IMDS, GADSL 사이에서 책임 그룹들이 어떻게 함께 작업을 하는지 프로세스를 보고 싶다면, 그리고 REACH에 대한 자동차 업계의 가이드라인의 Annex N 을 확인하고 싶다면, www.acea.be/publications/article/reach-automotive-industry-guideline를 클릭해 보십시오.

 

  IMDS의 REACH관련 변경 사항은 무엇입니까?

IMDS를 사용하는 자동차 업계는 타 업계에 비해 REACH 대응에 있어 유리한 위치에 있는 것으로 간주되었고, 실제로 몇몇 REACH 의무 사항 준수하는데 있어 새로운 툴 또는 프로세스 개발없이 즉각적으로 대응할 수 있습니다.(예: 33.1 조항). REACH에 대한 자동차 업계 가이드라인은 REACH 조항들이 필요로하는 물질 정보를 수집하는데 사용되었던 IMDS의 가이드라인을 포함합니다. 이러한 프로세를 최적하기 위해 시스템의 소소한 수정 작업이 실행되어 왔습니다:

  • IMDS는 공급망 전역에 걸쳐 REACH관련 보다 활성화된 커뮤니케이션을 지원하기 위해, 재료 레벨을 제외하고 각 기업의 REACH 연락(처)필드 추가를 제공합니다. 이러한 기능 사용이 직접적인 고객- 특정 커뮤니케이션 요구사항에 대해 연락처 정보를 제공하는 의무사항 준수를 대체할 수 없음을 알려드립니다.
  • 후보 리스트 물질 표시및 필터링.
  • 승인(허가) 리스트(REACH Annex XIV) 물질 표시 및 필터링.
  • SVHCs를 포함하고 있는 재료 데이터 시트 분석.

규정 준수를 보장하기 위해서, GADSL에 추가된 후보 리스트 물질을 포함하고 있는 각 활성화된 부품번호에 대해 재료데이터 시트를 재 제출하는 작업이 필요할 수 있다는 것을 기억하는 것은 중요합니다. 특히 이러한 내용은 지금까지 와일드카드 또는 기밀취급 물질로 간주된 물질들에 적용됩니다.

 

  REACH 문의 담당자를 확인할 수 있는 방법이 있나요?

Please find the answer in this document.


웹 내용 전시 웹 내용 전시

  

웹 내용 전시 웹 내용 전시

가장 최신 버전의 IMDS 사용자 매뉴얼을 다운 받으실 수 있습니다.

 

웹 내용 전시 웹 내용 전시

유럽 ELV 디렉티브와 가장 최신 AnnexII(첨부II) 버전을 어디에서 확인할 수 있습니까?

EU ELV Directive 2000/53/EC 가장 최신 Annex II 버전(Version: Nov 2017)을 여기에서 다운 받으십시오.

사용목적 변경에 대한 IMDS 운영위원회의 자료 를 여기에서 확인하실 수 있습니다. (2016년 6월 버전)