웹 내용 전시 웹 내용 전시

FAQ – 자주하는 질문

아래 카테고리에서 IMDS 컨텐츠 및 사용에 대한 질문과 그에 대한 해답을 확인하실 수 있습니다. 각 카테고리별 컨텐츠를 보고 질문에 대한 해답을 확인하기 위해서는 각 카테고리의 확장키와 질문을 클릭해서 컨텐츠를 확인하시기 바랍니다.

이제, 도움말 메뉴의"OEM 별 정보"에서 각 OEM의 공급업체를 위한 IMDS 입력 지침을 확인할 수 있습니다. (더 이상 FAQ에서 확인할 수 없음).

 

FAQ Categories

자산 발행인 자산 발행인

IMDS 제출

IMDS에 포장재도 등록해야 합니까?

재료와 컴포넌트/세미컴포넌트의 차이는 무엇인가요?

어떤 MDS에서 부품의 강인화처리(Austempering)와 질화처리(Nitriding)를 어떻게 입력해야 합니까?

부품의 열처리 부분도 MDS 입력하여 제출해야 합니까?

IMDS내에 사용자 매뉴얼들을 등록할 필요가 있습니까?

IMDS 운영위원회에서 제시하는 문서 라벨에 대한 가이드라인이 있나요?

 

  IMDS에 포장재도 등록해야 합니까?

아닙니다. LCD 보호라벨과 같은 포장재는 최종 서비스에 의해서 사용되지 않기 때문에 IMDS 등록하지 않으셔도 됩니다. 하지만 REACH에는 포장재를 등록하셔야 합니다. REACH에 보고하는 것은 IMDS 시스템과는 별개이며, 보고의 의무에 대해서는 귀사의 고객에게 문의하시기 바랍니다.

 

  재료와 컴포넌트/세미컴포넌트의 차이는 무엇인가요?

All IMDS entries begin with materials. Materials in IMDS must be homogeneous in order to meet several legal requirements. Homogeneous means that there is a consistent material composition which cannot be separated mechanically into two or more different materials. For more information about the definition of "homogeneous", see IMDS 001 Annex I, section 1.1.

Materials can either be entered by a user, an IMDS entry sent/proposed from a user's supplier (and accepted by someone in the user's company), or selected from the published materials list (we strongly suggest selecting only those published by the user's supplier and/or the manufacturer of the material or IMDS Committee).

If you are creating an MDS to represent something with layers (such as a plated metal, coated wire, textile or leather) or a product sold on a roll or bolt on in a container, you should be using a semi-component for your submission. Semi-components do not have a defined weight until used although you do enter a usage metric when you create the semi-component.

If you are creating an MDS to represent something used in whole numbers (e.g. a part in an assembly) that has a defined weight, then it should be represented by a component.
(A component’s weight is given at the time of MDS creation and it remains constant throughout the manufacturing process.)

 

  어떤 MDS에서 부품의 강인화처리(Austempering)와 질화처리(Nitriding)
       를 어떻게 입력해야 합니까?

In most heat treatments, you do not change the chemistry of the product – see below for specifics. However, due to the necessity of having the information in the system, lack of change does not exempt the supplier that heat treats from entering data. In an austempering process you don’t change the chemical composition. It is an isothermal heating process so there is no change to the original MDS. The nitriding and case hardening processes are a thermal process where N (Nitrogen) and/or C (Carbon) is diffusing into the the steel. The result is a inhomogenuous concentration of N and/or C in a thin surface layer (about 100 µm thickness in a nitriding and 1 mm in the case hardening process). Due to the inhomogenuous destribution, the concentration of N or C depend on the depth and cannot be described in IMDS. Since Nitrogen and Carbon are not elements which are declarable or prohibited or can be a source for danger in the handling or recycling process, the SC decided in this special case that Nitriding or Case Hardening need not be reported in IMDS.

How to develop an MDS:
In the above cases of austempering, nitriding and case hardening, there is no specific material that needs to be created.

How to handle in IMDS:

  1. The company that does the treatment receives a component (or semi-component) in IMDS from the company that supplies the part in the physical supply chain with forwarding allowed.
  2. The company that does the treatment creates a copy/forward of the received component (or semi-component) and adds the recipient information (being very careful with the part number and supplier code as you cannot make another copy/forward) and sends to the customer.

If the supplier of the part and the customer is the same, it is then up to the customer to determine whether the company that performs the treatment needs to report.

 

  부품의 열처리 부분도 MDS 입력하여 제출해야 합니까?

부품번호 변경 요청건을 전달 받는 것 보다 더 많은 것을 할 필요가 없을 수도 있지만, 대답은 "Yes"입니다.  이유는- 공급망을 통한 제품의 흐름과 IMDS 업체들을 통한 정보의 흐름이 유사하기 때문입니다. 귀사 고객으로부터 부품을 공급 받고 이를 다시 고객에게 공급하는 경우라면 귀사 고객의 시스템에서, 제조되지 않은 부품과 제조된 부품 사이에서 통상적으로 부품번호 변경이 발생합니다.  IMDS에서 이러한 부품에 대해 설명할 수 있는 유일한 방법은 그 부품에 대한 정보를 제출하는 것 입니다.

공급업체로부터 부품을 공급 받고 그 부품을 고객에게 납품하는 경우라면, 귀사의 고객은 귀사와 관계를 맺고 있지만 고객이 귀사의 공급업체와 관계를 맺고 있는 것은 아닙니다. 귀사의 고객사는 공급업체 정보를 갖고 있지 않을 수도 있습니다. MDS를 어떻게 구성하는지,강화인처리(Austempering)과 질화처리(Nitriding)에 대한 FAQ를 확인해 보시기 바랍니다.

 

  IMDS내에 사용자 매뉴얼들을 등록할 필요가 있습니까?

지금까지 자동 제조업체의 대부분은 IMDS내에 사용자 매뉴얼의 등록을 요구하지 않았습니다. e.g. 라디오 또는 인포테인먼트(infotainment-TV프로그램등..)시스템에 대한 핸드북들... 고객과 함께 확인하시기 바랍니다.

 

  IMDS 운영위원회에서 제시하는 문서 라벨에 대한 가이드라인이 있나요?

차량에 모든 단품 타입으로 그것을 커버하기는 불가능 합니다.(로그인 후 가이드라인에서 확인하실 수 있습니다).  그렇지만 IMDS 운영위원회는 기록물(문서) 라벨에 대한 공통적인 의미에 대해 동의하고 몇개의 라벨 세미컴포넌트를 IMDS에 공개해 놓았습니다.

여기에서 이러한 세미 컴포넌트와 그것을 참조하고 있는 MDS를 어떻게 검색할 수 있는지 확인하실 수 있습니다:

IMDS-Committee semi-component labels – PDF-File, 207.8 KB

 


웹 내용 전시 웹 내용 전시

  

웹 내용 전시 웹 내용 전시

가장 최신 버전의 IMDS 사용자 매뉴얼을 다운 받으실 수 있습니다.

 

웹 내용 전시 웹 내용 전시

유럽 ELV 디렉티브와 가장 최신 AnnexII(첨부II) 버전을 어디에서 확인할 수 있습니까?

EU ELV Directive 2000/53/EC 가장 최신 Annex II 버전(Version: Nov 2017)을 여기에서 다운 받으십시오.

사용목적 변경에 대한 IMDS 운영위원회의 자료 를 여기에서 확인하실 수 있습니다. (2016년 6월 버전)